インドネシア、と聞くと僕の会社に居た研修生。
3人の若者を思い出す。彼らはとても正直で茶目っ気があって、
挨拶もきちんとしていて、真面目に良く働く。
家のネットの接続なんかを手伝ってやったこともある。
料理は辛すぎて辞退した。
その中の一人は残念ながら交通事故で、自国に帰ることが出来なかった。
そんなインドネシア、ちょっと知ってるぞ的なバックグラウンドがあって、
メルシーマガジンのおまけのCDに入っていたCloverの曲を聞いたら
凄く良いじゃないですか。
それで、早速リミックスしてみたいってメイルしてみた。OK、余裕。
で、バーンと作ってボーンと送って、即反応。
いつもの感じのいつもの音色ですが、まあこれが自分だし、いいやとも思える。
このリミックスはCloverとメルシーマガジンの野村さんと
自国に帰ることのできなかった彼に勝手に捧げる。
つづく
Indonesia reminds me of three trainees of my office who had worked with me for a couple of years. They were diligent, humorous and worked hard. When they moved in Shizuoka, I helped them to connect a PC with Internet in their apartment. After that, they served me Indonesian dishes, but unfortunatelly, it was too hot for me.
I regret that one of them couldn’t return to his home, because he had a traffic accident in Shizuoka.
I have various memories of Indonesian from pleasant ones to grievous one of him. Indonesia isn’t distant for me.
I happened to listen to this song which was attached to a CD by Merci Magazin. Much better than I expected. I immediately e-mailed this singer to ask whether I remix this song. She accepted it, so I did it soon and e-mailed it again.
This remix may not sound fresh, I mean, these sounds may be what you always hear in my music, but I did my best. I think these sounds are my originality and identity.
I want to dedicate this remix to Clover,Mr Nomura of Merci Magazine and him who couldn’t return to home.
