こんばんは。

だいぶ前に発表されたCLOVERというインドネシアのバンドのアルバム”until whenever”、日本で中々手に入らないこのアルバムを、弊レーベルで取り扱います。3月14日にリリースの予定です。加えて、このバンドを交えてレーベルの周りの方々（といってもそんなに多くはないささやかなサークルのようなもの）と色々と企画をして行こうかなと思っています。

CLOVERとの出会いは、メルシーマガジン#001(abcdefg*record製)に入っていた”Tania in a car”を一聴したことからです。凄い良い。音質が良い。曲も良い。ジャンプが良い！すぐアルバムが欲しかった。でも、ちょっと探してもなかなか売ってない。最近は売っているみたいだけど。その辺がabcノムラ氏の先見性だなあと思います。

昨年の10月にインドネシアに行った時に彼女たちに初めて会うのですが、色々話してて、この人達の音楽のスタンスは、僕や、hi-channel!や、それらの小さなサークルの人たちと同じだと感じました。たまたま行き着いたするべき仕事や家事に手を抜かず、音楽にも手を抜かず、それぞれにフィードバックを自然に行い、時間を無駄にしない、そういったものを感じたのです。だから、僕のレーベルから配信で出すことから始めて、そこから音楽を通じて長くお付き合いをしていこうと決めたわけです。

soundandlife.は、個人のレーベルで、インディーの中のインディーと言っていいほど小さい、殆ど非営利のレーベルです。いや、利益は欲しいんだけど。だから、出来れば、その数少ないバンドやユニットやリミキサーの皆さんをなるべく活性化して、時々おでん食べて飲み会が出来る位の収益を上げられたらいいなと願うばかりです。それから一度インドネシアでライブをしてみたいです。CLOVERのみんな、今度ナシゴレンおごります。

つづく

We’re gonna deal the CLOVER’s album “until whenever” from my label on line, that has already been  released a few years ago by CD in Indonesia.The album will be ready on iTunes 14th of March.And we have some plan to enjoy the album more with my fellows.

I first met and listen them “Tania in a car” in Merci Magazine #001 that was published by abcdefg*record.Wonderful sound, quality, JUMP!But I couldn’t get the album soon because no Japanese stores deal it.We can find it just now…but.Mr.Nomura of abc… has good foresight.

When I went to Indonesia and meet them, Tania and Tia, last October, I felt to found that they has the same attitude for music just as hi-channel! and me and my closer circle of friend.They’re struggling with their work, music, taking advantage for each things.That’s why I wanted to make friend with them through music activities.

“soundandlife.” is nearly non profit small label.(I wanna get  more profit!)We hope to have a drink with my musician fellows by the earnings someday.Also we wanna have a gig in Indonesia someday!Hey CLOVER, I’ll treat you all to Nasi Goreng and Bintang beer!

to be continued