3.5に収束

サイコロを振った目の平均値は、3.5に収束して行くということです。しかし、3.5は人並なので、競争相手が居た場合は埋もれてしまう。4とか5を出して初めて人よりも目立って次に繋げていける。。。と物の本に有りました。まあ全部は無理にしても、好きかつチョット人よりも得意な事をなるべく選んで、5が出るようになったらどんなに良いことでしょう。そしてそれは腕前とか技術とかそういうものではなく、何か別のもののような気がします。

つづく

Japanese Whispers 3

The fresh music event will be held on 7th & 9th Feb 2014 in Yogyakarta. Our label mate, “Clover from jakarta”, are going to be on the stage. I guess that this is a musical meeting for all of Japanese oriented pop fun. Get together if you’d be in Yogya!

…Today I found out that the event on 9th is cancelled. I’m so sorry for that but please take care of.

ジャカルタのMONDO CAFE周辺の皆さんによる表記のイベントがジョグジャカルタで行われるとのことです。弊レーベルからアルバムを配信中のCloverさんたちも出演しますので、JPOPファンでジョグジャにお住い又は滞在の方は足を運んでみたら如何でしょうか?

と思ったら、9日の方はキャンセルになってしまいました。残念ですが、お間違えの無いようにお願い致します。

Japanese Whispers 3

Small Pop Music Performances by
Japanese and Indonesian Bands

Part I:
Yogyakarta, 7 February 2014
KONCOS (from Japan) / WAZA / Answer Sheet
Auditorium Institut Français Indonesia (IFI-LIP) Yogyakarta

Part II :
Jakarta, 9 February 2014
KONCOS (from Japan) / Clover / Tokyolite / Puti Chitara
Cancelled!

For upcoming info and details, visit :

//commonpeopleyk.wordpress.com

Twitter : @commonpeopleyk

New years 4 us

Loads of cerebrations were held everywhere in the world. People struggle to be in more peaceful and useful conditions but most of us would be in the same dance floor, it’d be hard job. Talking about my label, we released 3 EP and 1 remix work this year. that didn’t make us busy very much for last year. I’d like to try to have some gigs around ASEAN someday in this year.

今年も世界の色々なところで新年が始まって、お祝いがなされました。人というものは身の回りが少し以前よりも平和とか便利にならんのかともがくわけですが、こっちはどうにもならんよ、そっちはどうだって感じです。昨年は、3作品のリリースと1作品のリミックス応援を行い、音楽的にはさほど忙しくない1年でした。2014年は出来ればアジアのどこかでライブやDJをやってみたいなと考えています。

◆2013年のライブ活動 Gigs in 2013

なし

◆2013年のリリース Released works in 2013

Souvenir – mini kyute / Love! (microdub) (link)
Clover – Until Whenever (link)
Clover soundandlife.rmx (link)
Every moment we feel – microtone (link)

つづく

Someday in Indonesia

HI,

I’ve been in Indonesia last month. After having some business there, I visited Cafe MONDO around Kotan area in Jakarta with Zara and Tia of Clover, which is run by a Japanese owner. We enjoyed the mood, interior decoration and tasty foods. Particularly the dj booth at the basement floor was quite crazy-cool. Someday… we’d like to play, have some gigs. Btw, I heard that Indonesian dance beats called “Fankot” got been so famous recently , that have more than 170BPM and crazy synth sounds. That’s so interesting .Well, I’ try make one next time.

And enjoy the Clover’s album and remixed one!

See u.

Personal video

HI,

Here’s a very personal music video recorded in my room, “Darlin by microtone”. Fujiko-chan sang for this video in front of her own iPhone and send me the file. Someday I’d like to compose some song with her. I would remember her voice always, that was so wonderful.

Have a good sunday night.